kolmapäev, 8. märts 2017

KEELETEGU 2016

Toimumisaeg: 17. märts 2017
Toimumiskoht: Vändra Gümnaasium
Peaauhind: «Eesti kohanimeraamat»
Rahvaauhind: Eesti keele hea kasutuse ja kirjanduse (eriti luule) propageerimine kaasaegsetes meediakanalites (Twitter, Facebook); Säutsupääsukese kalambuurid
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT.

Nominendid:  
  • «Eesti kohanimeraamat»
  • Raamat  «Eesti keele hääldus» 
  • Eesti Keele Instituudi keeleklipid 
  • Klassikaraadio saade «Folgialbum» 
  • Eesti keele hea kasutuse ja kirjanduse (eriti luule) propageerimine kaasaegsetes meediakanalites (Twitter, Facebook); Säutsupääsukese kalambuurid 
  • Eesti muuseumihariduse sõnastiku «Sõnastaja» koostamine 
  • Lõiminguprojektid multikultuursetele lastele eestikeelses klassis/koolis 
  • Elisa Raamatu iselugeja loomine ja kasutuselevõtt 
  • Inimõiguste maailmakonverents eesti keeles 
  • «Kihnu sõnaraamat» 
  • «Hiiu keele raamand» 
  • Konkurss «Ehe Eesti – Eesti ettevõttele eesti nimi» 
  • «Mitmekeelne õppekeskkond – võimaluste paljus: 17 aastat keelekümblust» 
  • Veebisõnastik «Alamsaksa laensõnad eesti keeles» 
  • Mulgi aabits 
  • Est-Rus Space 
  • Abhaasia eestlastele eesti keele õpe 
  • Eesti viipekeelse lavastuse «Müür» etendused 
  • Pimedate punktkirjas menüüd pubides Ristiisa, Big Ben ja Pahad Poisid 
  • Muukeelse lapse integreerimine eestikeelsesse õpi- ja elukeskkonda: Virtsu näide 
  • Keelekohvik telekanalis ETV+ 
  • «Mänguline eesti keel» õpilastele 
  • E-õpik «Praktiline eesti keel» I ja II osa 
  • Keeletoimetaja kutsestandard 
  • Saatesari «Keelesaade» Vikerraadios 
  • Raamat «Eesti tunded. Sõnaportreed» 
  • Ilusa eesti keele kasutamine, hoidmine ja propageerimine Eesti Raadios 
  • Haridus- ja teadusministri määrus õpikute retsenseerimise kohta

KEELETEGU 2015

Toimumisaeg: 18. märts 2016
Toimumiskoht: Jõhvi Gümnaasium
Peaauhind: Eesti Keele Instituudi e-keelenõu ja tasuta keelenõuanne
Rahvaauhind: "Hiiu sõnaraamat“ 
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT

Nominendid:
  • e-keelenõu.
  • Soomekeelne eesti keele grammatika «Viron kielioppi».
  • «Eesti keele varamu» sarja algatamine ja esimese köite väljaandmine.
  • Eesti-leedu sõnaraamat.
  • ESTO-muusika. Ulgu-Eesti leviplaate 1958-1988.
  • Aunimetuse «Emakeeleõpetuse sõber» väljaandmine.
  • Kirjandustund kirjanikuga.
  • «Hiiu sõnaraamat».
  • Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudi koolitused õpetajatele 2006-2016.
  • Eesti-läti sõnaraamat.
  • Mare Kitsniku blogi «Rõõm keelest ja inimestest».
  • Plaat «Upa-upa ubinakõnõ. Latsilaulõ võro keelen».
  • XVI emakeelepäeva konverents Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasiumis.
  • Lugemiskaartide sari «Head eesti …».
  • Hiiumaa Emmaste murrakus muistendikogumik «Iiu Leiger» ja lasteraamat «Iiuma vägimihe Leigri seiklused».
  • Keskkonnatervishoiu eesti-inglise seletussõnaraamatu koostamine ja väljaandmine.
  • Tasuta ja kõigile avatud iganädalane eesti-vene keelekümblusgrupp.
  • Kuku raadio saade «Libauudised» (autor ja esitaja Rohke Debelakk).
  • Selge sõnumi auhind.
  • Edvin ja Lembe Hiedeli toimetajaauhind.
  • Läti-eesti sõnaraamat. Latviešu-igauņu vārdnīca. [Latvian-Estonian dictionary].Eesti Keele Instituudi tasuta keelenõuanne.
  • Konguta Kooli aabits.
  • «Heinrich Stahli tekstide sõnastik».
  • Kinoteatri lavastus «Õpetaja Tammiku rehabiliteerimine. Kuidas saada heaks õpetajaks?» (2015).
  • Reet Kasiku raamat «Sõnamoodustus».
  • Stipendiumi algatamine eesti keele ja kirjanduse õpetajaks õppivatele üliõpilastele.

KEELETEGU 2014

Toimumisaeg: 13. märts 2015
Toimumiskoht: Põltsamaa Ühisgümnaasium
Peaauhind ja rahvaauhind: eesti keele e-õppe keskkond "Keeleklikk" (Leelo Kingisepp ja Marju Ilves)
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT.

Nominendid:
  • Haridussõnastiku 4000 termini soome vastete koostamine.
  • Rannu lugemik. Murdetekstid. Koostamine ja väljaandmine.
  • Eesti keele – eesti viipekeele sõnastik.
  • Üleriigiline gümnaasiumiõpilaste kõnevõistlus «Kuldsuud Põltsamaal“ 15!
  • Pilteepose «Kalevipoeg – Kalõvipoig“ I osa väljaandmine.
  • Vikerraadio e-etteütlus.
  • Eesti-võru sõnaraamat.
  • Vene koolide eesti keele õppekomplekt III klassile «Minu eesti keel“ (õpik 2 osas, töövihik töölehtedega, 3 CD-d).
  • Välismaal elavate eesti laste e-põhikooli «Üleilmakool» loomine.
  • Õpiobjekt «Eesti rahvakultuurist kümnes keeles».
  • Eesti keele e-õppe kursus «Keeleklikk».
  • Eesti keele ja eesti viipekeele lisamine vabakasutuses olevasse rahvusvahelisse online-sõnaraamatusse Spreadthesign.
  • Kuku Raadio saade «Kirillitsas Eesti» ja selle juhtimine.
  • Hariduse ja kasvatuse sõnaraamat. Eesti Keele Sihtasutus 2014.
  • Hariduse ja kasvatuse sõnaraamat. Eesti. Inglise. Saksa. Soome. Vene. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2014.
  • Rootsikeelne eesti keele grammatika «Estniska från grunden».
  • Uus piiblitõlge tänapäevases eesti keeles.
  • Piibel. Uue maailma tõlge.
  • 2014. aasta sõnavõistlus.
  • «Sõnalood. Etümoloogilisi vesteid».

KEELETEGU 2013

Toimumisaeg: 14. märts 2014
Toimumiskoht: Kuressaare, Saaremaa Ühisgümnaasium
Peaauhind: lapse keelelist arengut toetavad mängud (Reili Argus, Cattre Hein
Rahvaauhind: Võrumaa noorte keelelaager
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT

Nominendid:
  • Õigekeelsussõnaraamatu koostamine.
  • Viis aastat tasuta raamatu laata Rakveres.
  • Lapse keelelist arengut toetavad mängud.
  • VeniVidiVici õpilasvahetus Eestis.
  • Mulgi sõnastiku koostamine ja väljaandmine.
  • Eesti haridusteaduste ajakirja EHA asutamine.
  • Rahvusteaduste loengusari Tartu Ülikoolis.
  • Digi-Tähekese väljaandmine.
  • Tööraamat „Praktiline eesti keel teise keelena“.
  • Praktilise eesti keele töövihikute sari gümnaasiumile.
  • Õpilaskonkurss Sõnavigurid.
  • Kõrgkooliõpiku Geneetika kirjutamine ja kasutuselevõtmine.
  • Haridusleksikoni koostamine ja toimetamine.
  • Eestikeelne nukk Bambolina.
  • Uuring „Kakskeelne õpe vene õppekeelega gümnaasiumis“.
  • Juhend iseseisvaks keeleõppeks.
  • Konverentsi „Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa II“ korraldamine.
  • Artikkel „Sõnavõistlusel väljapakutud sõnade juurdumisest“.
  • Teos „Kas siis selle maa keel???“.
  • Kogumiku „Emakeel südames“ koostamine.


KEELETEGU 2012

Toimumisaeg: 14. märts 2013
Toimumiskoht: Kadrina Keskkool
Peaauhind: sõnaraamat "Eesti keele sõnapered" I–II (Silvi Vare)
Rahvaauhind: "Eesti etümoloogiasõnaraamat" (Iris Metsmägi, Meeli Sedrik, Sven-Erik Soosaar)
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT.

Nominendid: 
  • Põhikooli ainetundide sõnavara. Mare Kitsnik, Helena Metslang
  • Eesti keele e-õppe kursus „Keeleklikk“. Asko Uri, Leelo Kingisepp, Marju Ilves (Hydraco OÜ)
  • Sõnaraamat „Eesti keele sõnapered“, I-II. Silvi Vare
  • Eestikeelsete helisalvestiste leidmine, teemakohase kogumiku koostamine ja toimetamine. Jaan Ross
  • Eestikeelne lasteaed (Anni lasteaed/Annin lastentarha) Helsingis. Annika Madisson
  • Eesti etümoloogiasõnaraamat. Iris Metsmägi (peatoimetaja), Meeli Sedrik, Sven-Erik Soosaar
  • Eesti murrete ja sugulaskeelte arhiivi digitaalselt kättesaadavaks tegemine. Martin Eessalu, Grethe Juhkason, Liina Lindström, Pärtel Lippus (töörühma juht), Rauno Moisto, Ellen Niit, Karl Pajusalu, Kaspar Riiberg, Tuuli Tuisk
  • Eesti keeles esinemine 2012. aasta Eurovisioni lauluvõistlusel. Ott Lepland 
  • Käsiraamatu „Keelemeel“ koostamine. Ivika Hein, Piibe Leiger, Krista Mägi, Tiiu Puik
  • Metoodilise kogumiku „Keelemängud“ koostamine. Tiiu Puik
  • „Võõrsõnade leksikoni“ koostamine ja väljaandmine. Kaspar Kolk, Katrin Kuusik, Argo Mund, Tiina Paet (peatoimetaja), Tuuli Rehemaa, Ülle Viks
  • Kaheosaline eesti keele riigieksam. Külli Habicht, Märt Hennoste (töörühma juht), Helin Puksand, Külli Semjonov, Heily Soosaar, Jüri Valge, Merike Vardja, Kalle Viik
  • Eesti punktkirja käsiraamat. Kadri Kutsar, Monica Lõvi, Anneli Nellis, Ilona Tars, Julia Trofimova, Vello Vart
  • „Kihnukielsed uudisõd“ Vikerraadios. Kaisa Laos, Külli Laos, Mark Soosaar (toimetaja), Raigo Tšetšin
  • Kokkuvõttevõistlus „Tuum“. Martin Ehala, Külli Habicht, Tiit Hennoste (töörühma juht), Laura Teder, Jüri Valge

KEELETEGU 2011

Toimumisaeg: 14. märts 2012
Toimumiskoht: Haapsalu Wiedemanni Gümnaasium
Peaauhind: kõnetuvastusrakendusi nutitelefonidele (Tanel Alumäe, Kaarel Kaljurand)
Rahvaauhind: "Võro keelepesä" käivitamine ja arendamine (Mariko Faster, Triin Rõõmusoks, Egle Vodi)
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT.

Nominendid: 

  • „Võro keelepesä käivitamine ja arendamine”, tegijaiks Mariko Faster, Triin Rõõmusoks ja Egle Vodi.
  • „Ajakiri National Geographic eesti keeles” (Erkki Peetsalu).
  • „Austraalia eesti keele õpetajate koondamine, internetipõhise keeleõppesüsteemi. käivitamine ja eestikeelse mudilasringi asutamine” (Tiiu-Ann Salasoo).
  • „Elektrooniline õigekirjakäsiraamat „Sõnar” (Martin Ehala).
  • Wiedemanni grammatika tõlge.
  • „Kõnetuvastusrakendused nutitelefonidele”.
  • Eestikeelse repertuaari omandamine .
  • „Eesti-keskne raamatumess Helsingis” (Eesti Kirjanduse Teabekeskus).
  • „Leksikon „Majandusarvestus ja rahandus”.

KEELETEGU 2010

Toimumisaeg: 14. märts 2011
Toimumiskoht: Vastseliina Gümnaasium
Peaauhind ja rahvaauhind: eestikeelse hääljuhtimise loomine pimedate inimeste tehnilistele abivahenditele (Janar Vaik, Artur Räpp, Igor Markatšov, Sandra Meigas)
Lõpuürituse videot saab vaadata SIIT.

Nominendid:
  • Lümanda Põhikooli töörühm (juht Liia Raun). Saare maakonna rannajuttude võistlus; esitaja Merle Rekaya 
  • MTÜ Jumalalaegas ja Eesti Hoiuraamatukogu töörühm (juht Janar Vaik). Eestikeelne hääljuhendamine pimedate tehnilistele abivahenditele; esitaja Priit Kasepalu 
  • Tartu Ülikooli töörühm (juht Valve-Liivi Kingisepp). Teos „Heinrich Gösekeni sõnaraamat 350“; esitaja Helika Mäekivi 
  • Ansambel Metsatöll. Eestikeelne laululooming, kontserdi- ja salvestustegevus; esitaja Jüri Valge 
  • Eesti Rahva Muuseumi töörühm (juht Kristel Rattus). Näitus „Muuseum näitab keelt“; esitaja Reet Kasik 
  • Tartu Ülikooli töörühm (juht Martin Ehala). Uuring „Kõrgkoolide üliõpilaste eesti keele oskuse tase“; esitaja Helle Metslang 
  • Eesti Keele Kaitse Ühing (juhatuse esimees Reet Vääri). Eesti keelt väärtustav tegevus 2010.a, sh Keelekaitsja nr 10; esitaja Adik Sepp 
  • Kuressaare gümnaasiumi töörühm (juht Ene Riis). Õppematerjal „Loe ja mõista. Töö teabetekstidega“; esitaja Maidu Varik 
  • Agnese Rakovska ja Triana Park. Eesti keele väärtustamine Lätis; esitaja Ivan Makarov 
  • Toomas Hendrik Ilves. Sõnavõistlus „Sõnaus“; esitaja Hille Pajupuu 
  • Antoine Chalvin. Monograafia „Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne“; esitajad Aili Künstler, Mart Meri 
  • Kuressaare gümnaasiumi töörühm (juht Marit Tarkin). Lugemisteemaliste õpilasürituste sari Kuressaare gümnaasiumis; esitajad Anu Saabas ja Maidu Varik

KEELETEGU 2009


Toimumisaeg: 15. märts 2010
Toimumiskoht: Paalalinna Gümnaasium
Peaauhind: "Aabets" (Kihnu aabits) (Külli Laos, Reene Leas, Evi Vesik)
Rahvaauhind: eesti keelt ja Eesti keelepoliitikat toetavate seisukohtade avalik esitamine (Sergei Metlev)

Nominendid:
  • Eesti Emakeeleõpetajate Seltsi võitlus eesti keele tundide säilitamise eest uues riiklikus õppekavas
  • “Aabets” (Kihnu aabits); Külli Laos, Reene Leas, Evi Vesik
  • Keelevigaste siltide asendamine uutega ärimees Alexander Kofkini poolt
  • Eesti keelt ja Eesti keelepoliitikat toetavate seisukohtade avalik esitamine; Sergei Metlev
  • Kirjanduse ja keele ajaveeb; Inna Saaret, Maire Liivamets, Siiri Lauk
  • ”Psalmid” (kirjastus Maarjamaa, 2009); Vello Salo, Indrek Hirv



KEELETEGU 2008

Toimumisaeg: 13. märts 2009
Toimumiskoht: Tartus Haridus- ja Teadusministeeriumi saalis
Peaauhind ja rahvaauhind: Eestikeelse väikelastekeskkonna http://mudila.lastekas.ee loomine (Janika Leoste)

Nominendid:
  • Mitmekülgne ja saavutusterohke tegevus 2008. aastal, TLÜ Emakeeleõpetuse Infokeskus.
  • I Rahvusvaheline Täiskuu Luulefestivali korraldamine; MTÜ JCI Rapla ja perekond Ehin.
  • Kodanikuteadlikud seisukohad ja praktiline tegevus eesti keele õppe toetamisel, Anna Levandi; esitaja Jüri Valge.
  • Keele- elu külje pidamine Sirbis, Aili Künstler; esitaja Heido Ots.
  • Keeletundliku, korrektse ja lugejat arendava eesti keele kasutuse eest, ajaleht Sirp; esitaja Jaak Viller.
  • Raamat "Talurahva keelest riigikeeleks", Raimo Raag; esitaja Külli Habicht.
  • Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamatu väljaandmine, toimetus; Aili Kunstler.
  • Eestikeelse väikelastekeskkonna http://mudila.lastekas.ee loomine, Janika Leoste; esitaja Raido Sirvi.
  • Suurepärase ning stiilse keelekasutuse eest meedias, Jüri Kuuskemaa; esitaja Ilmar Tomusk.
  • Koolinoortele mõeldud eesti keele ja kirjanduse alase mõistlusmängu "Keelevägi" salvestamise eest ETVs, Mait Malmsten, Anti Reinthal; esitaja Heily Sosaar.

KEELETEGU 2007

Toimumisaeg: 13. märts 2008
Toimumiskoht: Tartu Athena keskus
Peaauhind: Eesti rahva enda loodud noorte laulu- ja tantsupidu (Laulupeo korraldamise peakomisjon)
Rahvaauhind: doktoritöö võru kirjakeelest (Sulev Iva)

Nominendid:
  • Tartu Forseliuse Gümnaasiumi e-ajakiri VIRTUAALKASS. Esitaja: Pertti Pyhtilä
  • Eesti kirjakeele seletussõnaraamat (1988-2007) Esitaja: Asta Õim
  • Eesti rahva poolt loodud noorte laulu- ja tantsupidu. Esitaja: Alo Aasma
  • Narva Astri kaubanduskeskus - algatus "Räägi minuga eesti keeles". Esitaja: Kai Võlli
  • Eesti koolinoorte edu rahvusvahelisel lingvistikaolümpiaadil Peterburis. Esitaja:Viire Sepp
  • Esimese eesti keele grammatikaõpiku "Juhatus eesti keele õppimiseks" autori Heinrich Stahlile pühendatud mälestustahvli avamine Peetri Põhikooli seinal. Esitaja: Aive Volter
  • Põhiseaduse parandus eesti keele kaitseks. Esitaja: Mati Heidmets
  • Tallinna lasteaedade keelekümblusrühmade teatripäev. Esitaja: Svetlana Belova
  • Eesti Noorte Keeleorganisatsiooni asutamine. Esitaja: Eesti Emakeeleõpetajate Selts, juhatuse esimees Kaja Sarapuu
  • Suleviva doktoritöö võru kirjakeelest. Esitaja: Liina Lindström
  • Toom Õunapuu kogumik "Nutika emakeeleülesanded". Esitaja: Tartu Teoloogia Akadeemia, öppeprorektor Simon Haamer